Savings and Discounts

De geldboom in je achtertuin wil maar niet groeien.. en het is bijna december! Wat de beste manier is om te sparen en te besparen? Lees gauw verder! /Your moneytree won’t grow… and it’s almost december! What is the best way to save money? Keep reading!

De duurste maand komt er weer aan, December! Cadeautjesmaand! Ik hou ervan om cadeautjes te geven!
Maar, het leven is duur! Cadeautjes voor familie en vrienden, een nieuwe outfit voor kerst en oud en nieuw, de limited editon van OPI, de limited edition van Lush die je moet inslaan voordat het is uitverkocht! /The most expensive month of the year, December! Gift-month! I Like to give gifts! But life is expensive! Gifts for family, friends, a new outfit for Christmas and new years eve, the limited edition from OPI and Lush! You want to buy it all before it’s sold out!

Ik heb deze laarzen gespot! Ze zijn zó PRETTY!! Ik vind ze echt mooi… alleen de prijs vind ik niet zo mooi.. €179,95… :-( Es no bueno! /I’ve found  a pair of boots! They are so PRETTY!! I really like them… but I don’t like the price… €179,95… :-( Es no bueno!

Nog 49 dagen te gaan tot kerst, genoeg tijd om voor die maand te sparen en te besparen, toch? Laten we beginnen met sparen. /49 Days until Christmas! Enough time to save some money, right?

Sparen, waarom zou je eigenlijk sparen? /Save money, why should you?
Sparen is natuurlijk niet alleen voor de dure decembermaand. Het is altijd handig om te sparen. Zo heb je altijd iets achter de hand als er iets kapot gaat, voor bijvoorbeeld een nieuwe auto of als je fiets gestolen is. Maar hoe kun je dit het beste doen? /It’s always clever to save some money, not only for december. You will always have some money, in case of something breaks down, if you want a new car or your bike is stolen. But what is the best way to save?
– Spaar je al? Als je nog niet spaart, kun je het beste vandaag nog beginnen! /Do you save? if you don’t, start today!
– Hoeveel? Hoeveel je apart wilt zetten is natuurlijk persoonlijk. Kijk hoeveel je overhoudt na aftrek van je vaste lasten en bepaal een vast bedrag dat je apart wilt zetten. /How much? It depents how much money is left after your fixt costs. Decide your own save-amount.
– Wanneer? Het is handig om op een vast moment uit te zoeken om geld apart te zetten. Bijvoorbeeld de dag nadat je je salaris is gestort. Je kunt ook kiezen voor een automatische overboeking naar je spaarrekening, op deze manier kun je het niet per ongeluk vergeten. /When? The best way to save money is to pick one fixed day a month. It can be the day after you get your salary. You can also choose for an automatic transfer to your saving account.

Vind je het lastig om te sparen en weet je niet waar je al je geld aan uit geeft?/Not easy to save money? You don’t know how you spend your money?
– Pin een vast bedrag per maand en laat je pinpas thuis. Geef alleen het bedrag uit dat je hebt gepint. Je ziet in je portemonnee direct wat je nog over hebt, op=op! /Pin a fixed amount per month and let your debit card at home. Spend only the amount that you have in your wallet. You will see immediately what you have left of your money.
– Schrijf alles op wat je uitgeeft. Zonder dat je het doorhebt geef je wel eens geld uit aan iets wat je eigenlijk niet meer kan herinneren. (koffie, broodje, kauwgom) Door alles op te schrijven zie je direct hoeveel je aan wat uitgeeft. – /Write every bought item on a list. By writing everything down you see immediately how much you spend on what. (coffee, lunch, gum) Some items you won’t remember, and a list helps you remember.
– Elke munt telt! /Every coin counts!

Besparen /Save money,discounts.
Besparen kan op vele manieren. Op vervoer, voeding, verzorgingsproducten etc. Maar hoe doe je dat? /There are so many ways to save money. Transport, food, personal care products etc. But how do you save?
– Maak een budget overzicht. Zet links je inkomen en rechts je uitgaven. Je ziet direct op welke uitgaven je kunt besparen. Zeg alle onnodige of niet veel gebruikte abonnementen op. Als je elke maand je lievelingsmagazine in de winkel koopt, dan kun Je beter kiezen voor een abonnement. Vaak krijg je er een heel leuk cadeau bij! /Create a budget overview. On the left side your income and on the right side your expenses. You will see immediately which expenses you can save. Cancel all unnecessary and not used subscriptions. Take a subscription if you buy every month your favorite magazine in the store. Often you get a very nice gift to and it saves money!

Voor bijvoorbeeld €25,- krijg je 6x Vogue NL én een Vogue sweatshirt! Als je 6x Vogue NL los in de winkel zou kopen kost dat €35,70 én zit er geen leuk sweatshirt bij! ;-) Dat scheelt toch weer €10,- /For example, For €25,- you get 6 times Vogue NL and a sweatshirt! I you would buy every month a Vogue in a store you would pay €35,70 for 6 times Vogue NL! You will save more than €10,-!

– Spullen verkopen. Heb je nog spullen die goed zijn maar die je niet draagt? Zet ze op marktplaats. De spullen liggen alleen maar in de weg. Zo levert het iets op én kun je er iemand anders blij mee maken. /Sell stuff. Sell every nice item you don’t use. Put them on ebay. You will get some money, more room and you make someone else happy.
– Maak een boodschappenlijstje en hou je eraan. Op deze manier koop je alleen wat je écht nodig hebt en bespaar je op impulsieve aankopen zoals snacks! Ook meteen goed voor de lijn! ;-)  /Make a grocery list and buy only the things on your list! You won’t make any impulsive buys like snacks! It’s better for your figure! ;-)

–Hamsteren, folders en aanbiedingen. /Hoarder, leaflets and discounts. Als laatste mijn favoriet! Niet iedereen kijkt in foldertjes. Als je dit niet doet, moet je dat zeker eens doen! Koop een product wanneer het in de aanbieding is, niet wanneer het op is. Het scheelt vaak een paar euro. Nu kun je denken “een paar euro, wat maakt dat uit” opgeteld in een maand is het meer dan je denkt. ;-) Ik laat het je graag zien! Nederlandse foldertjes kun je vinden op deze site. /My favourite! Not everyone read leaflets, but you should definitely read it! Buy a product when it is on discount, not when it’s empty! It’s saves more money than you think!

Het zijn spullen die je dagelijks gebruikt en niet bederven, best veel korting toch? /These are daily used products and they don’t decay, a lot of discount, don’t you think?

Ik ben een echte spaarder, jij ook? /I am a real saver, and you?

Bedankt voor het langskomen, ik zou het leuk vinden als je een berichtje achterlaat!
/Thanks for stopping by! Don’t forget to leave a comment!

See  you soon!

Isabel Cristina